Filter capability discovery by user role + artifact audience
Each user (dev/product) sees only the capabilities tagged for their role, via personal-memory role + an audience field on every artifact.
Each user (dev/product) sees only the capabilities tagged for their role, via personal-memory role + an audience field on every artifact.